赴新安别梁侍郎
新安君莫问，此路水云深。
江海无行迹，孤舟何处寻。
青山空向泪，白月岂知心。
纵有余生在，终伤老病侵。
江海无行迹，孤舟何处寻。
青山空向泪，白月岂知心。
纵有余生在，终伤老病侵。
你不必多问我前往新安的前路如何，这一路水路漫漫云烟深远。
江海之上没有留下明确的行迹，我这一叶孤舟要到哪里才能寻觅归处。
我对着青山空自洒落泪水，天上的明月又怎能读懂我此刻的愁心。
纵然我往后还有余下的岁月可活，终究还是为年老多病缠身而满心哀伤。