和州留别穆郎中

辗转流离漂泊在遥远的贬谪道路上，草木凋零的秋景让我感慨自己日渐衰老的容颜。
如今世间仍旧处在多灾多难的境况里，不知要到哪一年才能再像今日这样与友人相逢。
多年相交的世交故旧像深秋黄叶一样四散飘零，通往故乡的道路上白云层层叠叠阻隔难行。
明日清晨我启程远行时只能望见远处笼着薄雾的树木，耳畔唯余江北传来的悠悠钟声。

• 播迁流离迁徙，这里指诗人被贬谪辗转漂泊的人生经历。
• 摇落指草木凋零衰败，语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。
• 明发黎明，天亮时分，指次日清晨启程的时刻。

这首诗将个人身世之悲、乱世离乱之叹与送别怀乡之情三者深度融合，情感沉郁厚重，完全没有浮泛的送别套语。

诗中以黄叶喻世交离散，以白云状乡路阻隔，意象清冷贴切，完全契合刘长卿五言诗“清辞妙句，令人一唱三叹”的艺术特色。末尾以烟树迷离、远钟渺渺的景语收束，将别后的孤寂茫然之感尽数托出，余味悠长，极具含蓄不尽的感染力。

这首诗作于刘长卿中唐时期的迁谪生涯中，是他辗转江淮一带时，在和州与友人穆郎中临别留赠的作品。

刘长卿一生仕途坎坷，多次遭人诬陷被贬，长期流转于江南远僻之地，这首诗正是他将迁谪之愁、乱世之叹与离别之苦融为一体的代表性五言诗作。