酬张夏别后道中见寄

我远离亲友孤身漂泊，正值一年将尽的岁末，被贬谪到这荒远的天涯之地。
暮雪纷飞的旅途上同行的人十分稀少，江上的寒潮缓缓上涨，行船格外迟缓。
海边的鸥鸟知晓我这贬吏的疏狂傲岸，沙岸的野鹤也见证了我如今容颜的衰颓。
我只怕秋草又生、时光空自虚度，想要西归故乡，至今还没有确定的日期。

• 离群指脱离旧日交游群体，独自漂泊、远离亲友的状态。
• 岁晏指岁末，一年快要结束的时候。
• 谪宦指官吏获罪被贬，安置到偏远地方任职。
• 砂鹤栖息在沙岸水滨的野鹤，“砂”通“沙”。

这首诗以清寒幽峭的笔调，将贬谪的孤愤、羁旅的愁思与故人的感念融为一体，典型体现了刘长卿五言诗语淡情深的独特风格。

全诗前两联铺写岁末贬谪途中的环境，暮雪寒潮的凄清之景与诗人孤独寥落的处境完全相融，后两联以鸥鹤自喻，既写出自己不肯屈身媚世的傲岸心性，也暗含年华老去、归期无望的沉郁悲慨，没有刻意雕琢的辞藻，却余味悠长，感人至深。

这首诗是刘长卿中晚年贬谪江南时期的酬答之作。刘长卿一生两度遭人诬陷被贬，长期辗转于荒僻州县任上，饱尝迁谪流离的苦楚。

当时诗人与友人张夏分别之后，正行进在贬谪的路途之中，收到张夏寄来的赠诗，感念二人交谊与自身坎坷处境，便写下这首作品回赠友人。