酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄

清寒的江水冲过石滩发出淙淙声响，远行归来的旅人正逢夜半刚过的时分。
空寂的山谷仿佛在回应着人的话语，孤零零的戍楼之上听得见猿猴的啼鸣。
我迟迟等候从清晨等到日暮，满心愁绪随流水远接天边云色。
岁末天寒之时还有谁与我心意相通，唯有苍翠青山见证了你这位知己友人。

• 石濑水在石滩上湍急流过形成的清浅急流。
• 三河戍唐代位于江淮地区的戍守要塞，旧址在今江苏省扬州市东南一带。
• 独戍孤零零矗立在荒野中的边防戍楼。
• 岁晚一年将尽的岁末时节，也暗含诗人人生步入暮年的意涵。

这首诗典型体现了刘长卿五言诗清寂幽远的艺术风格，前四句全从听觉落笔，寒江鸣响、空山答语、猿声传戍，以动衬静，把荒江夜戍的清冷孤寂氛围渲染得淋漓尽致。

后四句由景及人，从等候友人赴约的迟暮之感生发开去，将个人的寥落愁绪与天地山水相融，最后以青山见君收束，既点出二人相知相惜的深厚情谊，也暗含诗人孤高淡泊的情志，余味悠长。

这首诗是刘长卿中晚年旅居江南时期的酬唱作品，作于安史之乱后诗人任职浙西地方官期间。

三河戍是唐代设于江淮间的边防戍守据点，李员外、崔录事两位友人结伴夜宿三河戍时先寄赠诗作给刘长卿，诗人便写下这首诗作为回赠。