使回次杨柳过元八所居

您的居所就在杨柳渡口旁，我往返行船时特意落帆前来造访。
苍翠的绿竹历经寒冬依然挺立，暮色将至时远处的青山更显层叠繁多。
这满是薜荔女萝的幽居实在令人眷恋，可你儿女婚嫁的事宜又安排得如何了？
更让人动容的是这闲静的柴门之外，夜夜都能听见渔翁悠然的高歌。

• 次指行旅途中短暂停留。
• 元八诗人的友人，因在同族兄弟中排行第八，故称元八，具体生平未留下详细记载。
• 薜萝薜荔和女萝两种野生藤蔓植物，古典诗词中常用来代指隐者所居的山野幽境。
• 婚嫁指代儿女婚嫁的世俗牵绊，典出东晋谢安劝隐者出山的典故，这里暗指友人是否了却尘俗牵挂、安心归隐。

这首诗充分体现了刘长卿五言诗冲淡闲远的典型风格，全诗以访友的行动为线索，从到访缘由写到居所周边的清景，再转入对友人生活状态的问询，层层递进毫无滞涩之感。

诗人选取经寒犹存的绿竹、暮色层叠的青山、漫生的薜萝、夜夜不绝的渔歌等意象，不着意渲染却自然铺染出远离尘嚣的清幽隐逸氛围，将自己对自在无拘的闲居生活的艳羡，完全融于平淡的景物描写之中，语浅情深，余味悠长。

这首诗作于中唐时期，是刘长卿完成朝廷交付的出使公务之后，返程途中途经杨柳渡，专程拜访友人元八的居所时写下的纪行作品。

刘长卿一生长期辗转各地担任低级官职，常年为公务奔波行役，探访幽居友人的经历，往往会触发他对脱离官场束缚的隐逸生活的向往，这首诗正是这类情绪的典型流露。