雨中过员稷巴陵山居赠别

我怜惜你久居在洞庭湖畔，缕缕白发在人前垂落。
连绵阴雨之中你悲叹幽居独处，面对滔滔长江我们黯然别离。
牛羊循着旧日的乡间小路归返，猿鸟聚集在透着寒意的枝头。
天明之后我们只能远远地彼此遥望，前路云山阻隔，后会的行踪全然难知。

• 员稷唐代隐士，生平记载较少，是刘长卿的友人。
• 巴陵唐代郡名，治所在今湖南省岳阳市。
• 积雨连绵不断的阴雨，久雨。
• 幽独幽居独处，孤寂无依的状态。
• 猨鸟即猿鸟，山林中的猿猴与鸟类，“猨”是“猿”的古异体字。
• 明发黎明，天亮时分。

这首诗典型体现了刘长卿五言诗“清辞凄切，情景交融”的特色，全篇以雨中山居的清冷景致贯穿始终，将身世寥落之慨与友人惜别之愁完全融于景物描写之中，没有刻意的情绪宣泄，却处处饱含深情。

开篇先点出友人久居洞庭畔、年华老去的状态，饱含深切的怜惜。中间两联对仗工整，以连绵阴雨烘托幽居的孤寂，以奔涌长江衬出离别的苍茫，牛羊归径、猿鸟寒枝的细节，更是将秋日山居中的寥落寒意写得触手可及。收尾两句宕开一笔，预想别后云山阻隔、音信难通的境况，余味悠长，将乱世之中友人别离的不舍之情渲染得十分深沉。

这首诗是刘长卿中唐时期流落湘楚一带的作品，大约创作于唐代宗大历年间。

当时刘长卿担任转运使判官，长期在岳州、巴陵一带活动，专程前往隐士友人员稷的山居造访，恰逢连日阴雨，临别之际便写下这首赠别诗，既抒发对友人幽居境遇的深切同情，也寄寓了乱世之中离别的怅惘。