观文丁右丞挽辞二首 其二

春风吹拂之下百花竞相盛放，沾着露水的丧车旌旗向着墓地缓缓归去。
牵引灵车的白马停下脚步发出阵阵悲鸣，林间的黄鹂上下翻飞似也在为逝者哀恸。
坟垄边新栽种的翠柏长势茂盛，府邸门外前来吊唁的访客却寥寥无几。
唯有身为女婿的我独自站在一旁，攀住灵车的车辕泪水打湿了衣襟。

• 露旐沾着露水的丧葬引魂旌旗，此处代指载着逝者灵柩的丧车。
• 九原原指春秋时期晋国卿大夫的公共墓地，后世被用来泛指所有逝者安葬的坟地，代指阴间。
• 东床客出自王羲之“东床快婿”的典故，后世用来指代女婿，此处是梅尧臣的自指。
• 攀车送葬之人攀住灵车车辕不肯放行的动作，是古人表达对逝者离世的不舍与哀恸的常见行为。

这首挽辞一反古代悼亡诗刻意堆砌沉痛辞藻的惯例，以暮春盛放百花的乐景起笔，和归葬的灵车形成强烈反差，用乐景衬哀情的手法放大了丧亲的悲怆感。

中间两联纯用白描写景，白马悲鸣、黄鹂翻飞是动景，新柏葱翠、吊客稀疏是静景，动静相融，将万物似都为逝者动容的通感，和门庭冷落的人世寥落感结合在一起，营造出清冷孤寂的送别氛围。尾联直接收束到诗人自身的翁婿身份，直白写出攀车落泪的质朴举动，没有任何刻意的修饰，却将至亲离世的切肤之痛抒发得淋漓尽致，完全契合梅尧臣诗歌平淡深远、情真意切的典型艺术风格。

这首诗是北宋中期诗人梅尧臣为悼念至亲兼好友丁度所作的挽歌。

丁度是北宋著名的训诂学家、朝廷重臣，官至观文殿学士，梅尧臣的继室丁氏正是丁度的女儿，二人翁婿相得，丁度去世后梅尧臣接连写下两首挽辞，本首是其中的第二首。