却赴南邑留别苏台知己

我再次踏上梅岭的山道，年年岁岁这里的梅枝都浸着清寒气息。
落日余晖中我乘孤舟启程远去，一路行来将万里青山尽收眼底。
湘江水面静谧，只有猿声阵阵回荡，洞庭湖畔青草繁茂，更显湖面浩渺宽旷。
我早已看透了人生仕途的种种际遇，往后只该手持钓竿归隐江湖。

• 苏台即姑苏台，旧址在今江苏苏州，此处代指苏州。
• 梅岭即大庾岭，古代南下岭南的必经要道，岭上多梅树，故称梅岭。
• 湘水即湘江，长江支流，流经今湖南境内。
• 洞庭即洞庭湖，位于今湖南北部，是古代南下岭南的必经大湖。
• 生涯事指人生仕途的进退得失、功名利禄相关的际遇。
• 把钓竿手持钓竿垂钓，是古代文人常用的代指归隐江湖、不问仕途的意象。

这首留别诗跳出了普通送别诗堆砌离愁别绪的窠臼，将前路行旅的旷远景致与自身失意后的淡然心境完全融为一体，格调清旷沉郁，是刘长卿五言律诗的代表性作品。

前两联先点出重过梅岭的行迹，孤舟在落日中启程，前路漫漫万里青山次第铺展，把漂泊的行旅之感写得开阔舒展，全无局促悲苦之态。中间两联预想前路经过湘水、洞庭的景致，以动衬静，猿声反衬出湘水的静谧，连天草色烘托出洞庭湖的浩渺，将诗人看透得失后的松弛心境完全烘托出来。尾联直接抒怀，看似平淡地说出早已无意于仕途，只想归隐垂钓，这份旷达的表述背后，藏着诗人半生屡遭贬谪的深沉愤懑，余味淡远悠长。

这首诗作于唐代宗大历年间，刘长卿遭人诬陷弹劾，被贬为南巴尉，南下赴任途中路经苏州，与相交多年的苏台知己友人告别，写下这首留别之作。

诗中提及的梅岭、湘水、洞庭都是诗人南下赴岭南贬所的必经路途，此时诗人仕途接连受挫，心境沉郁淡然，没有过多渲染离别的悲戚，转而向友人抒发出对未来人生选择的感慨。