朝二首·其二

木锁初开水上城,竹篱深闭日光生。
青苔井畔雀儿斗,乌臼树头鸦舅鸣。
世事但知开口笑,俗情休要着心行。
是非不道任挑挞,唯忆当时阮步兵。

译文

收起展开
清晨木制的城门锁刚刚打开,水边的城池迎来新的一日,竹篱深处光影错落,朝阳缓缓升起。
长满青苔的井边有小雀争斗嬉戏,乌桕树的枝头,鸦舅鸟正声声啼鸣。
面对世间万事只该坦然一笑,世俗的利害计较千万不要放在心上劳神。
不去议论人间是非,任凭世人随意非议,只向往当年阮步兵那样的旷达自在。

注释

收起展开
  • 木锁古代木制的城门锁,此处代指城门。
  • 乌臼即乌桕,一种常见的落叶乔木,种子可榨油,多生长在江南水边。
  • 鸦舅鸟名,俗称乌臼鸟,黎明时分常啼鸣,体型比乌鸦略小。
  • 着心放在心上,指劳神费思去计较利害得失。
  • 挑挞也作挑达,本指往来自由的样子,此处指世俗之人随意非议、言行放诞的状态。
  • 阮步兵指魏晋名士阮籍,他曾担任步兵校尉,世称阮步兵,为人旷达不羁,不问世俗是非,常以醉酒躲避政治祸事。

赏析

收起展开
这首诗以清晨村居的景致开篇,笔触细腻鲜活,锁开、光生、雀斗、鸦鸣几个意象组合在一起,勾勒出一幅充满生机又安闲静谧的晨景图,毫无尘俗喧嚣之气,尽显宋初白体诗冲淡平和的审美特色。

后四句由景及情,直抒胸臆,将诗人厌倦世俗机心、不愿卷入是非纷争的人生态度和盘托出,末句以阮籍自况,用典贴切自然,既体现出宋诗重理趣的特色,又毫无生硬堆砌之感,把乡居闲淡的意趣与超脱旷达的处世哲学融合得浑然一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,彼时梅尧臣仕途失意,正闲居在河南许昌一带,远离朝堂纷争,日常多流连于乡野村居的闲淡景致之中。

诗人半生辗转州县任低级官吏,见惯了官场倾轧、世俗机巧,早已生出厌弃尘俗、追慕魏晋名士旷达襟怀的心意,这首诗便是他闲居抒怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: