推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
茶磨二首·其二
茶磨二首·其二
梅尧臣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
盆是荷花磨是莲,谁砻麻石洞中天。
欲将雀舌成云末,三尺蛮童一臂旋。
译文
收起
展开
茶磨的承盆像舒展的荷花,磨盘如饱满的莲实,是谁在麻石上打磨出这方仿佛洞天的制茶小天地?
想要把雀舌般的细嫩茶芽研磨成如云般轻细的茶末,身高三尺的小僮只需伸出一只手臂就能轻松转动磨盘。
纠错
注释
收起
展开
砻
打磨、凿制,此处指将麻石加工成茶磨的工序。
雀舌
宋代对早春顶级细嫩茶芽的美称,因茶芽形态小巧如雀鸟舌尖而得名。
云末
指研磨得极为细碎、轻如云烟的茶粉,宋代点茶要求将茶叶磨成极细的茶末才能打出乳花。
蛮童
宋代对南方年少仆役的俗称,此处指身材矮小的家僮,没有贬义。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法咏写日常器具茶磨,开篇先用荷花、莲实的清雅比喻描摹茶磨的外形,把冰冷的石制器具写出鲜活的意趣,又以“石洞中天”的奇思,把小小的茶磨比作一方自成格局的洞天小世界,构思十分精巧脱俗。
后两句落笔于制茶的劳作场景,没有刻意渲染制茶的繁琐辛苦,反而以“一臂旋”的细节凸显出操作的轻松灵动,把寻常的市井茶事写得鲜活生动,充分体现了梅尧臣诗作平淡自然、化俗为雅的典型风格,也为后世研究宋代点茶的器具与生产流程留下了珍贵的文学佐证。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是梅尧臣所作咏茶组诗的第二首,创作于北宋庆历年间,当时诗人在江南地方任职,常深入民间体察风土民情。
梅尧臣一生嗜茶,留下了数十首和茶事相关的诗作,这首诗聚焦宋代点茶流程中必不可少的茶磨器具,以生活化的视角记录当时民间制茶的日常场景,是宋代茶诗中咏物题材的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29