送卢判官南湖

我们荡着小舟随身携带着美酒，我十分感念你待我这般宽慰包容。
南湖岸边的青草泛出鲜亮绿意，松涛声声里小暑时节仍带着清寒。
水鸟在船的前后不时翩然飞起，开满繁花的小岛我往来游赏遍览。
我已然写出了向往隐逸的诗章，根本没有心思留恋那区区微官。

• 漾舟荡舟，泛舟，指驾船漫游。
• 愧尔谦辞，感念对方的深情厚谊，心中有愧意。
• 花屿开满繁花的湖心小岛。
• 沧洲调歌咏隐逸生活的诗篇，沧洲指水边僻远之地，古时多用来代指隐士的居所。

这首诗跳出了传统送别诗书写离愁别绪的俗套，将送别场景完全融入南湖的清旷景致之中，整体风格淡远闲适，毫无悲切之感。

全诗前六句铺陈游湖的所见所感，从携酒荡舟的雅事，到草绿松寒、禽飞鸟屿的鲜活画面，视听结合、动静相宜，勾勒出一幅盛夏南湖行乐图。末尾两句顺势抒怀，直接点明自己早已厌倦官场束缚、向往江湖隐逸的志趣，既可见诗人与卢判官二人志趣相投，也尽显刘长卿作为“五言长城”一贯的清雅简淡的创作风神。

这首诗作于唐代宗大历年间，当时刘长卿旅居江南，任淮南转运留后一职。

诗人此前数次遭遇贬谪，长期沉沦下僚，仕途失意的他早已生出归隐江湖的念头，恰逢友人卢判官到访，二人同游南湖，临别之际便写下了这首酬别之作。