行吟 其一

持辔趋代北,妄意希名马。
代北马如云,由来重取舍。
王官待才能,高下不苟且。
行都未脩饬,黄金谁变瓦。
吾当保吾真,甘归事田野。

译文

收起展开
我手握缰绳奔赴代北之地,满心期许能寻得世间的名马。
代北一带骏马多如流云,当地遴选良马从来都极为慎重。
朝廷任用官员本就期待贤才,品级高下的评定不该敷衍随意。
如今行都的秩序尚未整治完善,谁又能把珍贵黄金视作瓦石轻抛?
我应当保全自己天然的本真,心甘情愿归隐田园耕作度日。

注释

收起展开
  • 持辔手持缰绳,代指驾车出行。
  • 代北代州以北区域,今山西北部一带,自古是中原主要的良马产地。
  • 妄意不切实际的期许,这里是诗人自谦的说法。
  • 希通“晞”,企望、谋求。
  • 脩饬即“修饬”,整治、整顿得井然有序。
  • 保吾真保全自己天然本真的本性,不与世俗同流合污。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣“古淡”的核心诗风,以代北选马喻朝廷选才,托物起兴,毫无华丽雕饰。

全诗前四句以选马的严苛标准暗喻选贤本该有的审慎态度,中间两句笔锋一转,直指当下官场待才苟且、贤愚不分的乱象,最后两句直接明志,宣告自己不愿屈身逢迎,甘愿归耕田园保全本心的高洁立场。整首诗语言质朴厚重,情感沉郁真挚,是梅尧臣五言古体言志诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗时期,是梅尧臣早年为求仕进辗转北地漫游时的作品。

当时诗人目睹官场选才机制的种种乱象,空有抱负却得不到公正的施展空间,失意彷徨之际写下《行吟》组诗,以此抒发自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: