洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马

秋日洞庭湖水浩渺辽阔，我向南眺望的视线仿佛要越过衡山群峰。
我这个漂泊的远客滞留在潇湘之地，北归的使者啊我们又能在何处相逢。
天边孤云飘飞没有固定的居所，林间落叶飘逝之后便再也无踪迹可寻。
切莫让沧浪边的隐者高士，长歌啸傲嘲笑你奔波仕宦的行迹。

• 洞庭驿洞庭湖畔的官方驿站，是古代往来官员、驿使途中歇息换马的处所。
• 郴州使往返郴州的朝廷公务使者。
• 潇湘潇水与湘江的合称，此处代指今湖南大部的区域。
• 沧浪叟出自《孟子·离娄上》，指沧浪江边避世隐居的渔父，后世常用来代指不慕功名的隐逸高士。

这首五言律诗尽显刘长卿“五言长城”的创作特色，整体意境清寂寥远，是中唐羁旅寄友诗的代表性作品。开篇以洞庭秋景起笔，阔大浩茫的水势反衬出流寓之人的渺小孤孑，“南望过衡峰”的动作细节，暗合对友人所在方向的深切惦念，不着情字而情已溢出。

中间两联以孤云、落叶为喻体，精准描摹出诗人与友人仕途辗转、行踪不定的共同境遇，全程没有直抒愁绪，却将漂泊无依的怅惘渲染得淋漓尽致，用浅白意象承载深婉情志。尾联化用沧浪渔父的典故收束，以略带谐谑的寄意点明主旨，既暗含诗人自身对仕路奔波的倦怠，也藏着与友人相互慰藉、相约不被功名羁绊的隐微期许。

这首诗大约创作于唐代宗大历年间，当时刘长卿正遭遇仕途贬谪，辗转流寓于湘楚一带。

他在洞庭湖畔的驿站偶遇要返回郴州的使者，便托使者捎去这首诗寄给友人李汤，时任司马官职，借此抒发自己羁旅漂泊的怅惘，同时向友人传递隐微的情志。