至第四铺二首 其一

第四铺前风雨急,搭河过尽不忧滩。
却愁蓬漏沾征橐,始信人间行路难。

译文

收起展开
行至第四铺前风雨来得十分骤急,接连渡过多条河道之后,原本不再担忧险滩的威胁。
反倒发愁船篷漏雨打湿了出行的行囊,此刻才真正相信人世间行路实在艰难。

注释

收起展开
  • 第四铺地名,宋代官道上设置的一处递铺驿站,是往来行旅中途休整的站点。
  • 搭河指接连渡过多条河道。
  • 征橐出行旅人随身携带的行囊、包裹。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的精巧布局,前两句先写渡过险滩之后的放松心态,为后文的转折做足铺垫,没有任何刻意的抒情痕迹,完全以写实的笔触记录旅途的真实遭遇。

诗作跳出了古往今来咏叹“行路难”的空泛套路,以极为具体的个人生活细节作为情感落点,把旅途遭遇风雨的具象之难,和仕途辗转、世路崎岖的抽象感慨自然勾连,体现了宋诗以日常琐事入诗、以真实体验取胜的典型特色,语言质朴无华却情感沉挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗康定年间,当时梅尧臣赴任河南地方低级官职,沿当时的官修驿道水陆兼程赶路,行至第四铺地界时突遇风雨,亲身经历了行旅的狼狈,于是写下这组行旅绝句,这是其中的第一首。

梅尧臣一生仕途坎坷,常年辗转于各地任微职,对奔波劳碌的行旅生活有极深的切身体会,这类从日常见闻生发感慨的小诗,最能体现他宋诗开山的创作特色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: