使还至菱陂驿渡溮水作

清澈的河流我已经再度渡过，疲惫的老马陪着我一同向西返程。
为何远行的旅人这般倦怠？终年奔淌的流水反倒显得格外安闲。
一缕孤烟在广袤的水泽上空飘飞，一只飞鸟径直往空寂的山坳深处飞去。
满怀愁绪漫入缭绕的云峰之中，苍莽的云雾严实地掩闭了古老的关隘。

• 溮水古水名，即今河南信阳境内的浉河，是淮河南岸的重要支流。
• 菱陂驿唐代位于溮水沿岸的官方驿站，是当时往来官差休憩换马的站点。
• 广泽广袤开阔的水泽地带。
• 古关此处指溮水流域附近的古代关隘，即义阳三关一类的南北交通要塞。

这首五言律诗典型体现了刘长卿“诗骨瘦硬，意境清寒”的一贯创作风格，通篇以景衬情，将宦游的倦意与羁旅愁思完全融入旷野秋景之中，没有一句直抒胸臆的激烈表述，愁绪却漫溢在字里行间。

颔联以反问出之，将终年奔忙倦怠的行人和终年流淌却仿佛安闲自在的流水做对比，以物之闲反衬人之忙，暗合了诗人对官场奔波的厌倦之意，构思极为巧妙。颈联选取“孤烟”“一鸟”两个极简的意象，在广泽空山的大背景下凸显出天地的旷远与个体的孤孑，画面疏淡却极具张力。尾联将抽象的愁绪具象化，写愁绪随云雾一同漫入云峰，最终和苍莽山雾一起封死了古老关隘，把无形的愁思写得厚重沉郁，余味悠长。

这首诗作于刘长卿宦游出使返程途中，大致创作于唐代宗大历年间，诗人完成地方公务后取道淮水流域向西返回，途经菱陂驿渡溮水时，一路鞍马劳顿，见沿途旷远秋景，触景生情写下这首五言律诗。

刘长卿一生仕途坎坷，长期辗转于州县卑职，常年奔波于公务旅途，这首诗正是他常年宦游倦思的典型写照。