夏口送徐郎中归朝

星象对应着遥远的尚书官署，像您这般风流俊雅的贵客实在稀少。
深居九重的朝廷正盼着您拂晓回朝奏事，不远万里踏春而归正合时宜。
船桨划动，空阔的江面响起水声，孤城笼罩在落日的柔和余晖里。
我这颗离别的心好似岸边的杨柳，临着悠悠江水更是依依不舍。

• 夏口古地名，唐代为鄂州治所，即今湖北武汉武昌，是长江中游重要的渡口枢纽。
• 郎中唐代尚书省各部的高级官员，是朝中执掌具体事务的要职。
• 南宫本指天上的南宫星宿，唐人常用来代指尚书省这一中央官署。
• 九重原指天的极高处，这里代指门禁森严的皇宫与朝廷。
• 棹船桨，诗中代指即将驶离渡口的行船。

这是一首法度严整、格调清雅的中唐送别律诗，全篇没有刻意渲染悲苦的离情，情感沉挚含蓄，是刘长卿五言律诗的代表性作品。

开篇先用南宫星象的典实点出徐郎中的朝官身份，顺势赞誉其风流出众的品格，颔联跳出一般送别诗的伤离套路，点明友人归朝是身负朝廷期待的美事，为全诗奠定了明朗开阔的基调。颈联纯用白描铺陈送别的现场场景，行船发航、空江回响、孤城落日，寥廓清寂的江景暗衬出诗人目送友人远去的孤寂心境，景中全是情。尾联化用上古以来杨柳赠别的文化意象，将抽象的离情完全具象化为临水牵拂的杨柳，物我合一，把不舍之意写得缠绵动人，余味悠长。

这首诗作于中唐安史之乱后，刘长卿旅居江汉一带时期。

夏口即唐代鄂州治所，也就是今湖北武汉武昌，是当时长江中游连通南北的水陆交通枢纽，徐郎中是在朝中担任郎官的友人，此番从江南返回长安，刘长卿在夏口渡口设宴为他饯行，写下这首送别诗作。