题魏万成江亭

一年将尽景致萧条，我心绪寥落对着空寂的江洲。
你的才学远超当世常人，却家境贫寒栖身在湘水岸边。
苍翠的山峦隐入傍晚的积雪之中，白色的水鸟没入冰冷的江流。
这里并非权贵云集的幕府，高远的仕途本就昏暗渺茫难以谋求。

• 岁晏岁末，一年将尽的时候。
• 牢落孤寂寥落、心绪空茫的样子。
• 时人右超过同时代的普通人，古人以右为尊，居于上位即为右。
• 莲花府又称莲花幕，代指唐代藩镇的幕府，是当时士人谋求仕途进身的重要路径。
• 冥冥昏暗渺茫、前路难测的样子。

这首诗典型体现了刘长卿五言诗“清辞妙句，情致凄切”的标志性风格。

开篇以岁暮萧条的大背景起笔，将个人寥落的心境与空茫江洲融为一体，起势便笼罩着一层清冷沉郁的底色。颔联写友人的才名与现实困境的强烈反差，才高位下、栖身湘水的处境，暗含了对当时世道不公的委婉批判。颈联“苍山隐暮雪，白鸟没寒流”是历代公认的名句，色彩冷暖交织，动静处理相宜，“隐”“没”两个动词将天地的空寂寥廓写得极具画面感，情景完全交融，不着一情字而孤寒之意满溢纸面。尾联收束到对现实的感慨，点明仕途难求的主旨，既宽慰友人，也自抒宦途失意的郁结，语淡情深，余味悠长。

这首诗是刘长卿宦途失意、流落湘楚一带时创作的交游题赠作品。

魏万是盛唐著名诗人，曾不远千里追访李白，二人结下深厚交谊，他与刘长卿亦为知交，这首诗便是刘长卿到访魏万所居的江亭时题写的，既抒发岁暮漂泊的怅惘，也为友人怀才不遇的处境鸣不平。