依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一

浴堂旁幽深的殿宇紧邻帝王居所，秋夜时分文学侍从初次轮值留宿禁中。
宫中女子们趁着未落的月色争相穿针乞巧，值守仆役举着烛火陪我翻看残存的书卷。
千家万户都在七夕行乞巧之愿心意无穷，斜跨天际的银河流转清辉望去光亮有余。
我枕上酣眠连梦境都格外安稳熟稔，五更时分的疏疏风雨轻轻掠过帘幕。

• 依韵和古代和诗的一种方式，严格依照所酬答原作的韵脚次序创作诗篇。
• 永叔北宋文学家欧阳修的字，是梅尧臣毕生相契的诗文好友。
• 病告古代官员因病向官府申请告假休假。
• 赴直指官员回到宫中轮值供职，“直”通“值”。
• 直宿指宫中官员夜间轮值留宿禁中。
• 乞巧古代七夕节的传统习俗，女子向织女祈求心灵手巧、得遇良缘。
• 斜汉指斜跨秋日天际的银河。

这首和诗完全贴合欧阳修原作的直宿怀人主题，以细腻的白描手法铺陈七夕秋夜的禁中景致，全无馆阁诗文常见的堆砌典故的弊病。

诗作从禁中居所的地理位置起笔，依次铺陈宫女乞巧、官奴持烛、银河流光的典型秋夜画面，将皇家宫苑的清贵氛围写得极具生活质感，末尾以枕上听雨的场景收束，带出词臣闲散从容的心境，暗合二人相知相契的交谊，余味淡远悠长。

这首诗作于北宋仁宗皇祐二年（公元1050年）前后，当时欧阳修（字永叔）在馆阁任职，因病请假许久，病愈后才回到宫中轮值，感念近况写下两首诗寄给梅尧臣。

梅尧臣收到友人寄来的诗作后，依照原作的用韵次序创作了这两首和诗，本首为其中第一首，诗作以七夕秋夜的禁中直宿场景，回应欧阳修的寄赠之意。