哭王几道职方三首 其二

我今过五十,万事日消磨。
熟识世间寡,故交泉下多。
叶秋知易陨,松耐竟如何。
尝亦悲前哲,荒坟野鼠窠。

译文

收起展开
我如今已经年过五十,世间万事每日都在消磨衰减。
世上相熟的友人日渐稀少,往日的知交大半都已长眠黄泉之下。
秋叶入秋便知晓容易凋零,向来耐寒的苍松最终又能怎样呢。
我从前也常常悲叹前代先贤的结局,最终荒坟之上都成了野鼠筑巢的地方。

注释

收起展开
  • 职方古代官名,即职方员外郎,隶属于兵部,掌管全国地图、疆域、边防等事务,这里以官名代指王几道。
  • 消磨消解磨损,这里指随着年岁增长,世间万事都逐渐衰减消逝。
  • 泉下黄泉之下,是对逝者所处阴间的委婉指代,代指死亡。
  • 陨坠落、凋零,这里指秋日树叶凋落。
  • 前哲前代的贤德之人。

赏析

收起展开
这首悼诗没有刻意渲染撕心裂肺的激烈哀痛,而是从自身年过半百的真实人生体验切入,将对亡友的私人悼念,拓展为对普遍生命规律的深沉叩问,情感沉郁厚重,极具宋诗重理趣的典型特质。

诗中以秋叶易陨比衬普通生命的脆弱,又以耐寒苍松的反问消解了所谓长生不朽的虚妄,最后落到荒坟野鼠筑巢的苍凉实景,将个体的丧友之悲上升到对所有生命最终归宿的共情,平淡质朴的字句之下藏着极深的人生怅惘,是梅尧臣追求的“平淡邃美”诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗人梅尧臣的悼亡组诗中的第二首,创作于梅尧臣年过半百的中年阶段。

诗题中的王几道原名王复,曾任职方员外郎,是梅尧臣相交多年的故友,友人的离世让本就饱经世态磋磨的梅尧臣生出极深的人生无常之叹,于是接连写下三首悼诗抒发沉郁悲怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: