依韵和刘原甫舍人扬州五题 时会堂二首 其二

雨发雷塘不起尘,蜀冈上暖先春。
烟牙才吐朱轮出,向此亲封御饼新。

译文

收起展开
春雨洒落雷塘一带,路上半点尘土都未曾扬起,蜀冈之上暖意融融,早早透出了春日的气息。
茶树的嫩芽才刚从枝间冒出来,朝廷的车马便已出动,来到这里亲手封装最新的贡茶御饼。

注释

收起展开
  • 雷塘地名,在今江苏扬州城北,是扬州古代著名的水利遗址与郊野名胜。
  • 蜀冈扬州城北的丘陵山冈,土质温润适宜种茶,是古代扬州名茶的核心产地,所产蜀冈茶是北宋知名贡茶。
  • 烟牙指茶树上刚萌发出的嫩新芽,色泽淡绿如烟,形态细巧如牙,故称烟牙。
  • 朱轮古代显贵官员所乘的车子,因车轮漆成红色得名,这里代指前来督办贡茶的朝廷官员车马。
  • 御饼即贡茶,北宋时流行将蒸制后的茶叶压制成饼状进献宫廷,这类专供皇室的茶品便被称为御饼。

赏析

收起展开
这首诗以平实浅切的笔触记录了北宋扬州贡茶的生产场景,前两句先铺陈扬州早春的温润气候,春雨涤尘,地气回暖,为新茶萌发铺垫了绝佳的环境背景,满溢着清新柔和的春日气息。

后两句笔锋一转,写茶芽才刚冒头,督办贡茶的官员车马就已经匆匆赶到,侧面烘托出蜀冈贡茶的名贵程度和朝廷对贡茶的高度重视。全诗没有刻意的辞藻雕琢,将地方风物与日常公务自然融合,充分体现了梅尧臣诗作平淡写实的典型艺术风格,也为后世研究北宋的贡茶制度提供了珍贵的文学佐证。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣的依韵酬和之作,创作于北宋仁宗庆历年间。刘原甫即北宋学者刘敞,当时他出任扬州知州,写下《扬州五题》组诗寄赠梅尧臣,梅尧臣便依原韵创作了五首和诗,这是其中专咏时会堂贡茶的第二首。

时会堂是北宋扬州专门负责监制贡茶的官署场所,扬州蜀冈所产的茶叶在北宋是知名的地方贡品,每年开春新茶初绽,地方官员都要第一时间将新茶封装进献宫廷,这首诗正是对这一地方风物制度的写实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: