喜李翰自越至

你向南渡过苍茫的大海，不远万里来到吴地姑苏台畔。
久别之后我长久将你思念，你乘着一叶孤舟是从何方驶来。
和煦春风催得远客酣然欲醉，江上明月向着旅人敞亮清辉。
真羡慕你没有半点俗事牵绊，水边沙鸥见了你也全然不会猜疑。

• 李翰唐代著名文士，曾任职翰林，是刘长卿的挚友，以品行散淡、不慕荣利著称。
• 越即古越地，大致为今浙江绍兴一带，是唐代浙东山水名胜聚集的区域。
• 吴台原指春秋时期吴国修建的姑苏台，此处代指吴地，即今江苏南部一带。
• 羁束拘束、束缚，此处指世俗功名利禄带来的牵绊。
• 沙鸥水鸟名，古典诗词中常以沙鸥作为逍遥自在、毫无机心的隐逸意象。

这首诗通篇围绕标题中的“喜”字展开，开篇先铺陈友人远道而来的艰辛路途，万里沧溟的壮阔背景，直接反衬出二人交谊的深重。

颔联以问句点出久别相思的情绪，乍见友人时的惊诧与欣喜全然流露在浅白的语句中，毫无雕琢痕迹。颈联以春风江月的明丽景致烘托重逢的愉悦，将景物赋予人的情态，暖意扑面而来。尾联化用“鸥鹭忘机”的古典典故，既赞美友人散淡无拘的品性，也暗合诗人自己向往隐逸自在的心境，余韵悠然不尽。

这首诗是刘长卿旅居江南时期的作品，李翰是唐代知名文士，与刘长卿交谊深厚，此前李翰长期隐居在越地（今浙江一带），二人许久未能相见。

当李翰不远千里渡海前来吴地探访诗人时，刘长卿喜出望外，便写下这首重逢之作，抒发挚友远道而来的欣喜之情。