赴宣州使院夜宴寂上人房留辞前苏州韦使君

我归隐白云的初心已然违背，世间沧海此刻正漾起动荡的微波。
怀恋旧恩的人争相奔赴幕府，时局危乱之时人人都想要拿起戈矛投身军务。
春事消歇花树掩映的殿宇日渐昏暝，秋意傍临竹林禅房清寒的意韵格外浓厚。
我本想在此放下世俗的机巧之心，可面对接踵而至的紧急军书又能如何呢？

• 乖始愿违背最初的心愿，这里指辜负了归隐山林的初心。
• 负戈扛起兵器，代指投身军务、奔赴危局。
• 耐可唐宋时期口语，意为怎得、哪可。
• 机心指世俗权谋算计的机巧心思，语出《庄子·天地》，此处暗合禅门放下执念的语境。
• 羽檄古代插有鸟羽以示紧急的军事文书，代指十万火急的军务。

这首诗典型体现了刘长卿大历诗作清辞含悲的特色，将禅居的清逸氛围与时局的动荡隐然对照，情感沉郁内敛。

前两联直陈时事，点出自己违背归隐初心、被迫投身危乱时局的无奈，暗合中唐藩镇渐起的时代背景，没有直白的批判却满含忧生忧世的感慨。后两联收束到夜宴的禅房场景，花殿暗、竹房多的秋夜清景，反衬出末句机心难息、羽檄难避的身不由己，把出世隐逸的向往和入世忧时的责任感之间的矛盾写得余味悠长。

这首诗作于唐代宗大历年间，当时刘长卿受命前往宣州出任转运使院相关职务，临行前在高僧寂上人的居所参加夜宴，与曾任苏州刺史的韦氏友人辞别。

彼时江南一带时局动荡，地方藩镇势力渐起，常有突发的军务征调，诗人本有归隐山林的夙愿，却身不由己卷入公务，在禅房夜宴的情境下生出万般感慨。