依韵和长文紫微春雨二首 其二

春雨固多喜,虽多安得愁。
既能勒花苞,又解滋耕畴。
池添痕痕涨,渠有细细流。
不同离妇怨,一落不可收。
定知矜有年,岂似斗粟赒。
西掖吴夫子,吟观意迟留。
正声隮雅颂,高论等阳秋。
我慙才甚薄,难继东山讴。

译文

收起展开
春雨向来大多为人所喜,即便下得频繁又哪会引来愁绪。
它既能催育花苞待放,又能滋润耕种的田亩。
池塘里的水痕渐渐上涨,沟渠中淌着细细的水流。
它绝不像思妇的怨泪,一旦落下就漫溢得无法收拾。
可知春雨是怜惜丰年而来,哪像救济斗米那样只是微小恩惠。
时任中书舍人的吴长文先生,观景吟诗意态从容流连。
他的诗作格调合于雅颂的正声,持论公允堪比春秋笔法。
我惭愧自己才学浅陋,难以接续您这般高雅的唱和之作。

注释

收起展开
  • 耕畴耕种的田地。
  • 矜有年怜惜护佑丰年。矜,怜惜;有年,丰收之年。
  • 斗粟赒用一斗小米救济他人,指微小的恩惠。赒,救济。
  • 西掖唐宋时中书省的别称,因中书省在皇宫西侧得名,此处代指中书舍人的官职。
  • 隮雅颂达到《诗经》中雅、颂的正统高妙境界。隮,登上、达到。
  • 阳秋即《春秋》,晋代因避简文帝郑后讳改“春”为“阳”,后世也以阳秋代指春秋笔法,此处指持论公允严谨。
  • 东山讴指高雅的诗歌唱和,东晋谢安曾隐居东山,后世常用此典指代高人的诗作。

赏析

收起展开
这首咏春雨的诗跳出了前代诸多春雨诗作渲染凄清愁绪的俗套,开篇便立意新奇,直言春雨可“喜”不可“愁”,从利农的角度肯定春雨的价值,体现出诗人对民生农事的真切关切。

全诗风格古淡质朴,是梅尧臣“平淡”诗风的典型体现,前半段咏春雨物态,后半段转而称颂友人的诗作,收束到唱和的本意,结构圆融自然,没有刻意雕琢的痕迹,将咏物、抒情、应酬三者无缝融合,毫无生硬应酬的俗套感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的次韵唱和作品,创作于宋仁宗庆历年间。

诗题中的“长文紫微”指北宋名臣吴奎,吴奎字长文,当时担任中书舍人,唐宋时中书省别称紫微,因此梅尧臣以“长文紫微”尊称他。吴奎先作了两首咏春雨的诗,梅尧臣依原作的韵脚次第唱和,这是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: