卫尉邵少卿挽词二首 其一

他的官阶位列九卿的次位，人生安然度过了七十余载春秋。
正如同汉代良吏朱邑归葬桐乡的那日，百姓望见棠树就会感念他这位有德的故人。
荒雾之中清理出长满蒿草的墓道，郊野边立起了镇护墓园的石制麒麟。
我与逝者的墓地相隔遥远，只能空自淌下哀伤的泪水，频频洒向迎面吹来的北风。

• 九卿古代中央政府九个高级官职的统称，卫尉为九卿之一，此处点明逝者的官阶地位。
• 桐乡古地名，汉代循吏朱邑曾任桐乡啬夫，爱民如子，死后葬于桐乡，后世以桐乡代指受百姓爱戴的良吏的归葬之地。
• 棠树去思出自《诗经·召南·甘棠》，召公曾在甘棠树下处理政务，去世后百姓不忍砍伐甘棠树以表怀念，后世以此代指民众对离任有德官吏的深切思念。
• 蒿隧长满蒿草的墓道，代指逝者的墓园。
• 石麟古代高级官员墓葬前神道两侧陈列的石制麒麟雕像，是古代墓园的标志性陈设。

这首挽词格调沉挚庄重，用典贴切自然，全无一般应酬挽词的虚饰浮夸之气。

开篇两句平实叙写逝者的生平概况，点出其官阶与寿数，不带多余修饰却暗含敬重。中间两联先连用桐乡、甘棠两个经典典故，称颂逝者生前的仁政遗爱，再描摹归葬时荒雾笼墓、石麟立郊的肃穆场景，虚实相映，哀感氛围油然而生。收尾两句收束到诗人自身的悼念情态，身隔路遥无法亲赴墓前拜祭，只能将泪水托付北风遥寄哀思，把怀人悼逝的沉痛之情表达得余味悠长。

这首五言挽词创作于北宋仁宗嘉祐年间，是梅尧臣为悼念曾任卫尉少卿的邵姓友人所作。

邵少卿一生为官清正仁厚，深得治下百姓爱戴，去世后归葬乡野，梅尧臣感念二人多年交谊与逝者的生平德行，写下这组挽词寄托追思。