次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其一

夜坐弹玉琴,琴韵与指随。
不辞再三弹,但恨世少知。
知公爱陶潜,全身衰弊时。
有琴不安弦,与俗异所为。
寂然得真趣,乃至无言期。

译文

收起展开
深夜闲坐弹奏美玉装饰的古琴,琴音的韵律完全跟随指尖的动作流转。
我不推辞反复再三地弹奏,只遗憾世间太少人能听懂琴中的意趣。
我知晓您素来仰慕陶渊明,在世道衰败的乱世中保全自身的品格。
他的琴不安装琴弦,行事作为完全和世俗之人不同。
在寂静安闲中体悟到真正的意趣,最终抵达了无需言语传递的玄妙境界。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,也称步韵,要求创作时严格依照所和原作的韵脚次序来用韵。
  • 永叔北宋文学家欧阳修的字,是梅尧臣交往多年的挚友,二人在诗文创作与思想理念上多有共鸣。
  • 玉琴对古琴的美称,常用来指代质地精良、音色清越的古琴。
  • 陶潜即东晋隐士陶渊明,是后世文人推崇的清高脱俗的代表人物,传说他擅长抚琴。
  • 衰弊指世道衰败、民生困顿的动荡时期。
  • 不安弦史载陶渊明有一张无弦琴,没有安装琴弦,他并不追求弹出具体曲调,只在抚弄中寄托情志,体悟琴中真趣。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣平淡深婉的诗风,全篇以抚琴为线索层层递进,开篇从夜坐弹琴的日常场景切入,点出琴韵流转却知音稀少的怅惘,没有刻意渲染情绪,却自然带出了与世俗审美疏离的孤高心态。

诗作随后跳出个人弹琴的小视角,关联到欧阳修对陶渊明的仰慕,借无弦琴的经典典故,将知音的内涵从听懂琴曲升华为精神层面的同频共振,把普通的琴事活动延伸到对处世哲学的探讨。

全诗没有华丽的辞藻堆砌,语言质朴如闲谈,却将对世俗流俗的不屑、对精神真趣的执着追求表达得沉挚厚重,余味悠长,是宋代文人理趣与情志结合的典型诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣与挚友欧阳修的唱和作品,创作于北宋仁宗年间,彼时欧阳修先写下《夜坐鼓琴有感》诗作寄赠梅尧臣,梅尧臣依照原作的韵脚次序创作了两首和诗,这是其中第一首。

二人同为北宋诗文革新运动的核心人物,仕途都历经波折,在对古琴意趣的共鸣中,寄托了对超脱世俗、守道保真的处世哲学的共同追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: