赠太子太傅王尚书挽词二首 其二

平生性忠厚,所守必尊君。
面实贤愚混,心惟白黑分。
事光中执法,书集右将军。
天意苦埋没,北邙松柏坟。

译文

收起展开
平生秉性忠厚笃实,立身行事始终恪守尊崇君主的道义。
表面上待人接物浑含宽和,不刻意区分贤愚高下,内心却对是非黑白判然分明。
他的功业光辉堪比汉代掌监察的中执法,才学足可与藏书宏富的右将军比肩。
怎奈上天偏要令贤才长久埋没,最终归葬于北邙山松柏掩映的坟茔。

注释

收起展开
  • 挽词哀悼死者的韵文作品,多用于追述逝者生平、寄寓追思之情。
  • 中执法原是汉代侍御史的别称,掌监察弹劾事务,这里代指逝者曾任的执法类官职,称颂其处事刚正。
  • 右将军古代武官名,此处用汉代右将军文武双全、藏书丰富的典故,称颂逝者才学广博。
  • 北邙山名,位于今河南洛阳北部,汉唐时期王侯公卿多葬于此,后世常以“北邙”代指显贵者的墓地。

赏析

收起展开
这首挽词摒弃了普通悼作虚泛溢美的陋习,以梅尧臣标志性的平实笔触,精准勾勒出逝者的独特人格特质。

开篇直接点出其生性忠厚、恪守君臣大义的立身根本,次句刻画其外圆内方的成熟政治家形象:待人宽和不立崖岸,内心却是非界限极为清晰,没有俗套的浮夸修饰。颈联援引两个贴合身份的历史典故,既对应逝者的仕宦经历,又暗合其刚正与博学的特质,用典贴切毫无堆砌感。末句笔锋陡转,以沉郁的慨叹抒发对贤才离世的惋惜,将哀悼之情融入北邙松柏的荒寒意象之中,完全体现出梅尧臣诗歌质朴深厚、淡而不枯的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗皇祐年间,是梅尧臣为悼念去世的王姓朝廷重臣所作。

逝者生前官至太子太傅、尚书,为人刚正持重,在朝野颇有声望,梅尧臣仰慕其品行,故而写下两首挽词追述其生平品格与功业,寄寓深切的哀悼之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: