飞霞洞

岩前春草萋萋色,岩上春风淡淡阴。
数百年来无谢客,飞霞依旧到如今。

译文

收起展开
飞霞洞前的春草长得繁茂青翠,洞上方春风拂过,山间光影疏淡柔和。
数百年来再也没有像谢灵运那样的名士来此游赏,唯有洞名所寄的飞霞胜景,从古至今依然如故。

注释

收起展开
  • 萋萋形容春草生长繁茂、青翠旺盛的样子。
  • 淡淡阴指春风吹拂下,山间光影柔和疏淡的春日氛围。
  • 谢客指南朝宋著名山水诗人谢灵运,他小名客儿,后世常称其为谢客,一生喜好游历名山大川,足迹遍布浙东山水胜境。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅质朴的笔触,写出了游飞霞洞时的淡远怀古幽思,前两句纯用白描铺写眼前之景,洞前春草繁茂,洞上风和日淡,没有刻意雕琢的辞藻,却把春日山间的清和闲适氛围烘托得十分真切。

后两句以人事的变迁和风物的永恒形成巧妙对照,数百年间名士踪迹已杳,唯有飞霞胜景从未改变,在淡淡的怅惘之余,也暗含了对自然山水恒常之美的赞叹,语淡情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人曹观游历浙江温州名胜飞霞洞时所作,飞霞洞相传为道教仙人飞霞子的修炼得道之处,是当地历代文人寻访登临的知名古迹。

曹观生平传世记载较少,从诗作内容来看,他在寻访飞霞洞古迹时,追怀前代曾登临此处的山水名士,有感于时光流逝、风物长存,便写下了这首短小的怀古题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: