寄甘露舒公上人

成都多少寺,梵学竞推能。
到老不破戒,满城唯此僧。
池龙听夜讲,海客施年灯。
别后空相忆,尘劳正可憎。

译文

收起展开
成都城中有数不清的寺院,佛门学界竞相推重才学出众的高僧。
直到年老也始终严守清规戒律,整个成都城唯有舒公一人能做到。
池中的神龙也来听他夜间讲经,远游的信众常年布施供灯。
分别之后我只能空自把他思念,俗世的劳碌奔波实在令人厌憎。

注释

收起展开
  • 甘露舒公上人甘露指成都的甘露寺,舒公是僧人的法号,上人是对高僧的尊称。
  • 梵学即佛学,泛指与佛法义理相关的学问。
  • 破戒违反佛教徒必须恪守的清规戒律。
  • 海客原指往来海上的客商,此处泛指远道而来的佛门信众。
  • 尘劳佛教术语,指俗世中的种种烦恼与劳碌牵绊。

赏析

收起展开
这首寄赠方外友人的作品语言质朴沉挚,全无应酬诗的浮泛之气。开篇先以成都多寺、高僧云集的大背景做铺垫,反衬出舒公上人终身严守戒律的道行,在一众僧众之中尤为特出。

颈联两句巧用浪漫化的想象,说池中之龙都来听他讲经,极写其佛法修为的精深,信众常年布施供灯的细节,也从侧面烘托出舒公广受信众尊崇的地位。尾联收束到诗人自身,将对友人的深切思念和对俗世劳碌的厌憎并置,既表达了对高僧的仰慕,也暗含了诗人对清净禅意生活的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣雷简夫旅居蜀地期间创作的寄赠诗,收赠对象是成都甘露寺的舒公禅师。雷简夫素来崇信佛法,与蜀地诸多高僧交游密切,曾多次为禅院题诗留字。

当时雷简夫正忙于地方公务,与方外好友舒公上人分别许久,感念对方道行高深,又感慨自身被尘俗事务所困,便写下这首诗遥寄友人,抒发仰慕与思念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: