颂二首 其一

杰出丛林是赵州,老婆勘破有来由。
而今四海清如镜,行人莫与路为雠。

译文

收起展开
禅门丛林中最为杰出的便是赵州从谂禅师,他那以恳切柔软著称的“老婆禅”勘验机锋自有深远来由。
如今天下四海澄澈清明如同明镜,往来行脚的修行人切莫和脚下的道路生出嫌隙对立。

注释

收起展开
  • 丛林佛教禅宗术语,原指僧众聚居的寺院,后也代指整个禅门僧团。
  • 赵州指唐代高僧赵州从谂禅师,驻锡赵州观音院四十年,禅风平实绵密,接引后学慈悲恳切,被禅门尊为赵州古佛。
  • 老婆勘破既指赵州从谂勘验行脚僧的“勘婆”著名公案,也代指赵州被禅门称为“老婆禅”的柔软恳切的接引作风。
  • 雠通“仇”,此处指对立、嫌隙、抵触。

赏析

收起展开
这首禅偈跳出了宋代很多禅偈刻意斗机锋、逞巧思的窠臼,语言质朴平实,却直指禅修的核心要义。

前两句先回溯禅门公案的源头,肯定赵州禅风的价值根基,后两句以“四海清如镜”为喻,点明大道本自坦荡光明,修行人不必刻意向外求索、与当下的日常行履刻意对立,暗合禅宗“平常心是道”的核心宗旨,说理通透毫无滞碍,是黄龙派禅偈的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗黄龙派的开创者释慧南所作的禅门偈颂,收录于《黄龙慧南禅师语录》中,是宋代禅林非常著名的提唱公案作品。

诗作针对唐代赵州从谂禅师留下的“勘婆”著名禅门公案而作,慧南借古喻今,点破当时禅林学人执着机锋、偏离修行本真的流弊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: