送神

丹霞缥缈海三峰,归去琼台第几重。
仙骥一声风驭远,月明清露滴金松。

译文

收起展开
红霞缭绕之中海上仙山若隐若现,神仙此去要去往琼台仙境的第几层?
神骏的天马一声嘶鸣,仙人驾着长风渐去渐远,月色清明冷露点点滴落在苍劲的松枝上。

注释

收起展开
  • 丹霞红色的祥瑞云霞,古典文学中常用来描摹仙境上空的云气景观。
  • 缥缈隐隐约约、若有若无的样子,这里形容海上仙山朦胧悠远的状态。
  • 琼台传说中以美玉砌成的仙人居所,这里泛指仙界的宫阙楼台。
  • 仙骥神话传说中仙人所骑的神骏天马。
  • 风驭驾风而行的仙人车驾,这里代指仙人乘风飞升离去的行迹。

赏析

收起展开
这首诗以空灵缥缈的笔触描摹送神场景,全无传统祭祀诗常见的板滞说教气息,仙气悠然。

开篇先以海上仙山的丹霞胜境铺陈出澄澈浪漫的仙境底色,随即以“归去琼台第几重”的软语设问带出对仙人去向的遥想,灵动自然。后两句以动衬静,仙骥嘶鸣、长风渐远之后,画面收束于明月清露滴落在金松上的清寂场景,以景结情余韵悠长,将送神之后人神两隔的悠远怅惘表现得含蓄动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人葛闳所作的祭祀送神诗,创作于明州(今浙江宁波)沿海的官方海神祭祀仪式现场。

北宋时期东南沿海地区海神信仰盛行,地方主政官员常会主持隆重的祭祀仪式,仪式尾声会以专门的诗作礼敬神灵、恭送神驾,这首诗便是当时送神环节的配套诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: