初夏同孝叔游普光寺
鱼跳莲叶青钱小，蝉曳槐阴碧玉深。
译文
收起展开
游鱼在初生的莲叶间蹦跃，新生的圆叶像小巧的青铜钱般玲珑可爱。蝉声拖着悠长的调子从槐荫间传出，满树槐叶像碧玉一般浓绿幽深。
注释
收起展开
- 青钱古代青铜铸造的钱币，这里用来比喻初夏新生的小圆莲叶，形态圆润小巧。
- 曳拖引，这里形容蝉声绵长舒缓，余韵悠长。
- 槐阴槐树投下的浓密树荫。
赏析
收起展开
这两句残句篇幅虽短，却精准捕捉到了初夏时节的典型风物，画面鲜活生动。
诗人以“青钱”喻初生莲叶，以“碧玉”喻盛长的槐叶，比喻贴切新奇，色彩明丽清润，将初夏山林古寺生机盎然的闲适氛围烘托得淋漓尽致，即便全篇散佚，读者也能从中想见当时游赏的悠然意趣。
诗人以“青钱”喻初生莲叶，以“碧玉”喻盛长的槐叶，比喻贴切新奇，色彩明丽清润，将初夏山林古寺生机盎然的闲适氛围烘托得淋漓尽致，即便全篇散佚，读者也能从中想见当时游赏的悠然意趣。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋诗人葛闳的作品，收录于《全宋诗》葛闳的存目诗作序列中，排序为第八。
诗作记录了初夏时节，诗人与友人孝叔结伴游览普光寺的所见所感，全诗其余部分在后世流传中散佚，仅余下这两句残句传世。
诗作记录了初夏时节，诗人与友人孝叔结伴游览普光寺的所见所感，全诗其余部分在后世流传中散佚，仅余下这两句残句传世。