存目 其一
何幸乡枌托使麾。
译文
收起展开
我何等幸运，能够在家乡故土之上依托您这位地方长官的旌旗庇佑。
注释
收起展开
- 乡枌代指家乡、故乡，源自古代乡里的代称“枌榆”，后世简化为“乡枌”，是宋代文人常用的雅言。
- 使麾本义是地方军政长官出行所持的旌旗仪仗，这里代指州郡级别的地方长官，指代收信人朱少卿。
赏析
收起展开
这一仅存的残句虽篇幅极短，却尽显北宋中朝士大夫官场交游的温雅分寸感。
开篇以谦卑的措辞点明二人的同乡亲缘关系，用词典雅妥帖，两个典故的化用不着痕迹，既表达了对收信人的敬重，又暗含同乡之间的亲近感，足见宋代文人日常酬唱的文字功底。
开篇以谦卑的措辞点明二人的同乡亲缘关系，用词典雅妥帖，两个典故的化用不着痕迹，既表达了对收信人的敬重，又暗含同乡之间的亲近感，足见宋代文人日常酬唱的文字功底。
创作背景
收起展开
该作品收录于北京大学古籍整理本《全宋诗》卷三百二十二，属于北宋诗人葛闳的散佚存目诗作。
葛闳为北宋仁宗朝官员，本籍正是睦州属地，这首诗是他寄赠时任睦州少卿朱姓同僚的交游作品，全诗其余篇章早已散佚，仅这一句残句得以传世。
葛闳为北宋仁宗朝官员，本籍正是睦州属地，这首诗是他寄赠时任睦州少卿朱姓同僚的交游作品，全诗其余篇章早已散佚，仅这一句残句得以传世。