译文

收起展开
往昔贤明的地方长官多有兴致在此留下吟咏诗篇。

注释

收起展开
  • 孝叔作者友人的表字,具体姓氏与生平事迹待进一步考证。
  • 萧洒亭北宋时期修建的一处园林游赏亭阁,具体地理位置与沿革现已难以详考。
  • 贤侯对过往任职于此的贤明地方长官的尊称。

赏析

收起展开
仅存的开篇句开门见山,直接点出萧洒亭的人文底蕴,说明此地向来便是文人雅士登临抒怀的名胜,为全诗奠定了怀古赏景、逸兴遄飞的基调。

尽管全诗大半散佚,仅从留存的这一句也能窥见作者游亭时追慕前贤、兴致盎然的状态,语言质朴平实,意蕴却十分丰厚。

创作背景

收起展开
葛闳是北宋仁宗至神宗年间的官员,平生多有游览题咏之作,此诗是他与友人孝叔一同游览萧洒亭时创作的游览题诗。

该诗在后世流传过程中全篇散佚,仅开篇一句留存,被《全宋诗》归入葛闳诗作存目序列,列为存目第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: