题玉泉

灵源曾记古篇章,喷玉跳珠不少停。
终日溯流人不到,一寒彻底碧潭清。

译文

收起展开
我曾在古老的典籍中读到过关于玉泉的记载,泉水喷涌如碎玉跳珠,奔流从来不曾停歇。
整日逆着水流往上游探寻的游人都很少来到这里,整汪泉水从表层到深底都清寒透彻,化作一汪澄明无染的碧绿深潭。

注释

收起展开
  • 灵源这里既指玉泉的灵秀源头,也代指古代记载玉泉相关事迹的典籍篇章。
  • 喷玉跳珠比喻泉水喷涌飞溅的样子,如同散落的碎玉、跳动的珍珠。
  • 溯流逆着水流的行进方向往上游探寻。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层递进描摹玉泉的特质,没有堆砌华丽的辞藻,语言质朴自然。开篇从古籍记载落笔,先点明玉泉拥有悠久的人文历史,次句以鲜活的动态比喻写出泉水奔涌不息的灵动姿态。

后两句笔锋一转,以人迹罕至的清幽环境烘托玉泉远离尘嚣的特质,最终落点在泉水“一寒彻底”的澄澈状态,暗合诗人自身为官清正、不随流俗的品格,做到了景物描摹与情志寄托的自然融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
葛闳是北宋中期官员,生卒年约为公元998年至1072年,历任多处地方州县长官,为官以清正刚直著称。

这首《题玉泉》是他游历江南山水胜景时,为深山中一处人迹罕至的玉泉所作的题咏诗,属于宋代山水题咏诗的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: