偈三首 其一

开口是,合口是,眼下无妨更着鼻。
开口错,合口错,眼与鼻孔都拈却。
佛也打,祖也打,真人面前不说假。
佛也安,祖也安,衲僧肚皮似海宽。

译文

收起展开
开口言说禅理是对的,闭口缄默体悟也是对的,当下境界本就不妨自然安着眼与鼻的寻常功用。
开口言说便是落了下乘,闭口缄默也是着了形迹,索性把眼和鼻孔这些形骸知觉全都抛却。
若是执着于佛的名相便要呵斥,若是拘泥于祖师的公案也要打破,明见真性的高人面前不说半点虚言假话。
悟得本心之后佛的本源自安,祖师的行迹也自妥帖,禅僧的胸襟肚量就像大海一般宽阔包容。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅门高僧用来阐扬禅理的韵语颂歌,多用于接引点化修行者。
  • 拈却抛却、去除,这里指扫空对外在形骸、知觉分别的执念。
  • 真人这里指彻见本来真性、明悟禅理的得道高人。
  • 衲僧禅僧的自称或代称,“衲”原本指用碎布缝制的僧衣,是禅门常见的谦称。

赏析

收起展开
这首禅偈最鲜明的特色是层层破执的机锋逻辑,前四句先破凡俗认知里的对错二元对立:既不肯定开口合口的常规分别,也不落入否定一切的顽空,最终指向不落两边的禅门中道义。

后四句更进一步打破学人对佛、祖的偶像崇拜与执念,“佛也打,祖也打”是临济宗“呵佛骂祖”的典型作风,意在点醒修行者不要迷信外在权威,要直下体悟自己的本心。全诗语言质朴俚俗,节奏明快,把深奥的禅理讲得通透晓畅,极具丛林教化的感染力。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋临济宗高僧释本逸在丛林接化僧众时所作。

宋代禅宗发展到中后期,盛行以通俗韵语的偈颂形式破除学人对名相、对错、凡圣的执着,这首作品正是当时禅门机锋教化风格的典型体现,专为点化陷入认知边见的修行者而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: