偈三首 其二

寒原耕种罢,牵犊负薪归。
此夜一炉火,浑家身上衣。

译文

收起展开
在寒凉的原野上完成耕种劳作,牵着牛犊、背着柴薪缓缓归家。
寒夜里家中生起的一炉暖火,便是全家人身上抵御寒意的温暖依托。

注释

收起展开
  • 寒原寒凉的郊野原野。
  • 负薪背着柴草。
  • 浑家宋代口语,此处指一同生活的全部家眷。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳脱了同类作品常有的玄妙说理习气,纯用白描手法铺陈日常场景,前两句勾勒出农人劳作结束后悠然归家的画面,质朴鲜活,没有丝毫寒苦的刻意渲染。

后两句以极朴素的逻辑打通了生活与禅理的边界,将寒夜炉火的暖意直接等同于身上衣的安适,没有空泛的佛理说教,却在最寻常的烟火气中透出“平常心是道”的禅宗核心宗旨,于平实中见出深厚的禅意。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释本逸的作品,属于其《偈三首》组诗中的第二首。

两宋时期禅宗丛林普遍推行“农禅并重”的修行传统,禅门弟子集体参与农耕劳作自给自足,将日常劳作与禅修体悟完全融合,这首诗正是对这种平实禅居生活的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: