偈三首 其三

菜园墙倒晴方筑,房店篱穿雨过修。
院宇漏时随分整,儿孙大小尽风流。

译文

收起展开
菜园的围墙倒塌,等到天晴时才动工修筑,屋舍边的篱笆破漏,等雨停过后再去修补。
院落屋宇有破损之处就随性修整,家中大大小小的儿孙全都自在洒脱、各安天性。

注释

收起展开
  • 偈又称为偈颂,是禅僧所作的韵文诗体,通常用来传达禅理、开示修行要义。
  • 篱穿篱笆破漏、出现孔洞。
  • 随分随顺本分、随性而为,不刻意强求、不执着于完美。
  • 风流这里指自在洒脱、天性舒展,不受世俗俗务束缚的状态。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了传统禅偈晦涩玄虚的义理说教,全部采用村居日常的生活细节入诗,语言质朴平实,充满烟火气。

前两句写日常劳作的行事准则:不赶雨天筑墙、不冒雨修篱,暗合禅家“不违天时、不逆物性”的修行态度,反对刻意造作、违背规律的妄为。后两句进一步延伸出随缘自适的生命哲学:屋宇破损不必追求立刻修缮得尽善尽美,儿孙辈也不必用统一的世俗标准苛责,各安其分、各遂其性,便是最圆满的自在境界。全诗将高深的禅理完全融化在世俗生活场景中,暗合马祖道一“平常心是道”的核心禅旨,读来亲切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋禅僧释本逸所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》,是宋代“文字禅”风潮下的代表性世俗化禅偈作品。

当时临济、云门等禅宗流派盛行“平常心是道”的修行理念,反对脱离日常枯坐参禅,主张在寻常生活劳作中体悟禅理,这首偈正是这种思潮的具象化表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: