题会稽谿口躬师上人房

谿口佳山水,高人住此中。
生台下沙鸟,疏磬逐江风。
倚槛千岩寂,焚香万法空。
如何凭小笔,一为写衰翁。

译文

收起展开
会稽溪口一带山水秀美清佳,德行高逸的高僧就居住在这里。
施食台下常有沙鸟悠然栖落,稀疏错落的磬声随着江风四处飘荡。
倚着廊下栏槛看千岩万壑都归于沉寂,焚香之时万种世法皆显空明之境。
我怎敢凭着这拙劣的小诗,为您描摹出我这衰颓老翁的心境呢?

注释

收起展开
  • 会稽古代郡名,治所在今浙江绍兴,境内山水奇秀,是历代文人游历的名胜之地。
  • 上人佛教术语,是对德行高深的僧人的尊称。
  • 生台佛教寺院设置的施食台,用来投喂飞禽走兽,是体现佛门慈悲心的行持方式。
  • 疏磬稀疏错落的磬声,磬是佛教寺院中常用的铜制打击乐器,常用于诵经、仪轨之中。
  • 万法佛教术语,指世间所有万事万物与一切诸法相。

赏析

收起展开
这首诗将江南山水的清寂之美与禅门的空明意境完全融合,全无世俗尘嚣的烟火气。

全诗以景起笔,前两联铺陈溪口的自然胜景与禅房的日常意趣,沙鸟栖台、磬逐江风的细节,把禅门洒落自在的生机写得鲜活可感,没有丝毫枯寂的禅气。颈联“倚槛千岩寂,焚香万法空”是全诗核心,将观者的心境与天地空寂、佛法空明的境界完全打通,达到了物我两忘的高妙状态。尾联自谦以小诗题赠,既表达了对高僧的敬重,也暗合了禅理中文字不过是渡人筏喻的意涵,语淡味长,余韵悠然。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是时任地方官的施昌言游历越州(今浙江绍兴)时所作。

会稽是浙东山水名胜之地,溪口为当地临江的清幽去处,躬师上人是当地道行深厚的高僧,施昌言造访其禅舍,见禅意与山水相融,心生感佩便题下这首诗留赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: