登福全山

林石 · 宋代

尝闻陶隠居，经行到兹地。
君王屡飞诏，高尚心愈厉。
一幅画双牛，谁人知此意。

译文

收起
我曾听闻陶弘景这位隐士，曾经游历行走到这片土地。
君王多次发出征召的诏书，他高洁隐逸的心志愈发坚毅。
他画了一幅两头牛的图画，谁能真正明白他这份心意呢。

注释

收起
  • 陶隠居即陶弘景，南朝齐梁时期著名的思想家、隐士，长期隐居不仕，世人称其为陶隐居。
  • 飞诏指帝王发出的征召出仕的诏书。
  • 心愈厉指隐居不仕的心志愈发坚定。厉，这里指坚毅、坚定。
  • 画双牛用陶弘景的经典典故：陶弘景曾画《双牛图》，一头牛散放于水草之间，象征自由隐居，一头牛套着金笼头，象征为官受束缚，以此表明自己不愿出仕的心志。

赏析

展开
这首诗是典型的咏史怀古诗，借登福全山怀陶弘景之事，抒发诗人自身的隐逸情怀。

全诗语言质朴凝练，不事雕琢，立意清晰高远。前四句概括陶弘景隐居坚贞的事迹，赞美了他不为权势所动的高尚品格，结尾巧用典故，以问句收束，既暗寓世人少知隐士真意的感慨，也委婉表达了诗人自己坚守隐居之志、不求世俗理解的襟怀，含蕴深沉，余味不尽。

创作背景

展开
福全山相传是南朝齐梁时期著名隐士陶弘景曾经游历驻足之处。

宋代诗人林石一生隐居不仕，此诗是他登临福全山，追怀前贤隐士事迹，感怀自身志向而作。

名句摘录

收起

尝闻陶隠居，经行到兹地。

君王屡飞诏，高尚心愈厉。