译文

收起展开
岭阳一带的山水景致十分奇秀,其中首屈一指的当属湟州。

注释

收起展开
  • 岭阳古区域泛称,此处指祁连山以南、湟水流域一带的区域。
  • 湟州北宋行政区划名,治所在今青海省海东市乐都区,是当时西北边地的军政重镇。

赏析

收起展开
这两句短诗没有繁复的修饰,以开门见山的品评手法落笔,先总括整个区域的山水都有奇绝之态,再直接给出“第一称湟州”的极高评价,直白有力。

全诗仅十字,却将西北边地迥异于中原的雄奇山水给诗人带来的强烈震撼感完全传递出来,质朴无华却情感真挚,尽显宋人品评风物时的爽直气度。

创作背景

收起展开
李尧俞是北宋中后期官员,生平史料记载较少,这两句是其仅存的传世残句,被收录进《全宋诗》。

北宋元符二年(公元1099年)湟州被纳入北宋版图,不少赴西北边地任职的文人都留下了歌咏当地风物的作品,这两句便是李尧俞游历湟州周边山水时所作,原诗其余部分已经散佚不传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: