游大涤山

大涤洞沉沉,天柱峰嶪嶪。
人世悲落花,观松无易叶。
朝夕樵风生,云鹤闲情惬。
何当采玉芝,真踪从此蹑。

译文

收起展开
大涤古洞幽深静谧,天柱高峰高耸巍峨。
尘世之人常为落花飘零悲叹,山中古松却从无凋换的叶片。
朝朝暮暮山风随樵夫往来而生,野云闲鹤令悠然的心境十分舒畅。
何时才能采摘到仙草玉芝,从此踏上寻仙访道的真隐之路。

注释

收起展开
  • 大涤洞大涤山的核心古洞,被道教视为神灵栖居的洞府。
  • 天柱峰大涤山的主峰,是山中标志性的高耸景观。
  • 易叶更换叶片,此处指松树四季常青,不会像普通草木那样落叶换叶。
  • 樵风山中随樵夫出入而生的山风,也泛指山林中清朗的和风。
  • 玉芝道教传说中的仙草,相传服食之后可以得道长生。
  • 蹑踩踏、追随,此处指追寻仙人的隐遁踪迹。

赏析

收起展开
这首五言古诗通篇以游山所见的景观铺陈,开篇先以「沉沉」状古洞的幽寂,以「嶪嶪」状高峰的雄峻,开篇就烘托出道教名山超凡出尘的整体氛围。

诗人巧妙以人世落花的短暂易逝,和山中古松的常青永恒形成强烈对比,凸显出山林隐逸世界和世俗尘世截然不同的特质。末尾两句由景及情,直接抒发出诗人想要抛却世俗羁绊,追随仙踪归隐山林的人生理想,格调清逸淡远,全无尘俗的烟火气。

创作背景

收起展开
大涤山位于今浙江杭州余杭区,是道教认定的第三十四洞天,历来为唐宋文人游览访道的知名胜地。

作者蔡准为北宋仁宗、神宗朝官员,曾官至秘书丞、侍郎,与苏轼父子多有交游,这首诗是他游历大涤山时所作,寄寓了他对山林隐逸求道生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: