西峯院

参遍曹溪众所钦,玄堂虚寂砌虫吟。
定回瞑目谁相顾,好鸟衔花下翠林。

译文

收起展开
参透了曹溪禅宗的真义,受到众人的钦敬,禅堂幽深清寂,只有阶下的秋虫在低低吟唱。
从禅定状态出定后闭上双眼,没有俗客前来相伴顾视,只见灵动的山鸟衔着落花,翩然飞下翠绿的树林。

注释

收起展开
  • 曹溪水名,在今广东韶关,是禅宗六祖慧能弘法的核心圣地,后世常以“曹溪”代指禅宗顿教法门。
  • 玄堂这里指禅院中的禅堂,是僧人集体或独自坐禅修行的专用场所。
  • 砌虫栖息在台阶缝隙中的小秋虫,常在静谧的夜间发出细碎的鸣叫声。
  • 定回指僧人长时间坐禅入定之后,从禅定状态恢复清醒的过程。

赏析

收起展开
这首诗通篇充盈着清逸淡远的禅意,没有堆砌晦涩的禅门术语,全程以细节景物烘托禅境,手法十分高妙。

开篇先点出禅院主者深通禅法的修为,随后以阶前虫吟的细碎声响,反向烘托出禅堂的万籁皆寂,把远离世俗尘嚣的静谧氛围渲染得十分真切。后两句尤为灵动鲜活,没有刻意抒发禅理,仅以“好鸟衔花下翠林”的天然画面,就把禅修之后无俗事扰怀、人与山间自然万物浑然相融的悠然境界全然托出,全诗意境澄淡空明,余味悠长,是宋代短篇禅意诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
林嗣复是北宋仁宗时期的文人,官至太常博士,平生喜好游历各地禅林,与禅门僧人多有交游往来。

这首诗收录于《全宋诗》,是诗人造访山间的西峰禅院时,有感于禅院远离尘嚣的清寂氛围,为描摹禅修者的悠然日常而创作的题院诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: