剡郊野思

林槩 · 宋代

密树芳秾碧草齐,春华微度绿阴低。
谿连嵊水兴何尽,路接仙源人自迷。
落絮有情风上下,好花无语日东西。
故园桃李经年别,一望归心遶翠蹊。

译文

收起
茂密的树木繁花盛放、青草长得齐整,春天的盛景刚过,树荫低垂。
溪水连着嵊州的流水,游兴哪里会有尽头,道路通向传说中的桃源胜境,行人自然会沉醉迷失。
飘飞的柳絮似有情意,随风上下翻飞,盛放的好花默默无言,任凭日头从东移到西。
我和故园的桃李已经分别多年,抬眼望去,思归的心意早已萦绕在翠绿的山路上。

注释

收起
  • 剡郊剡县的郊外,古剡县治所在今浙江嵊州,境内多名山胜水。
  • 芳秾花木繁盛艳丽的样子。
  • 嵊水剡溪流经嵊州境内的河段,以澄澈秀美闻名。
  • 仙源此处代指桃花源,剡地自古就有类似桃源的隐逸胜地传说。
  • 经年经过了一年或多年,形容离别时间长久。
  • 翠蹊两旁长满青草绿树的山野小路。

赏析

展开
这首诗是宋代典型的春日行旅写景佳作,前三联铺陈剡郊春景层次分明:从眼前近旁的花树草色,延伸到远处的溪流长路,再落到空中翻飞的柳絮、日影下静立的好花,动静相宜,把郊野春日的柔媚氛围渲染得淋漓尽致。

诗人化用剡地流传的刘阮入天台遇仙的本土典故,把普通山野路径赋予了浪漫的缥缈色彩,让实景多了一层悠远的文化意蕴。尾联笔锋陡然一转,从沉醉春景的逸兴之中跳脱出来,点出潜藏心底的归思,以明媚烂漫的春景反衬乡思的绵长,情景自然交融,余味悠然不尽。

创作背景

展开
林槩是北宋仁宗时期的诗人,曾在越州(今浙江绍兴一带)任职,剡地即如今浙江嵊州区域,境内山水清奇,自魏晋以来就是名士游赏的传统胜地。

这首诗是诗人春日游历剡地郊外时所作,他一路行览满目清丽春景,联想到剡地流传的桃源遇仙典故,潜藏的羁旅乡思被触动,便写下这首行旅抒怀作品。