译文

收起展开
希望能够走到贤明君主的御座之前,向洛阳的先贤高士请教治世安民的道理。

注释

收起展开
  • 明主席贤明君主的御座之前,这里代指北宋朝廷的最高统治者。
  • 洛阳人这里指当时寓居洛阳的鸿儒贤达,多为精通治世之道、德行高尚的名士。

赏析

收起展开
这两句虽为传世残句,却直抒胸臆,没有丝毫雕琢之痕。

诗人以直白素朴的表述,将自己渴望亲近明君、追慕贤达、探求治国安民之道的政治抱负和盘托出,气格清朗,意涵深远,足见北宋中期普通文人积极用世的精神风貌。

创作背景

收起展开
杨谔是北宋中期蜀地(今四川一带)人,生卒年与具体生平记载较为零散,仅知其进士出身,官至太常博士,《全宋诗》仅收录其诗作残句两首,本首即为其中第二首。

北宋时期洛阳是全国文化重镇,以邵雍、司马光等为代表的一批鸿儒贤达长期寓居洛阳,形成了深厚的学术积淀与重德爱民的治世风气,杨谔此句正是在这样的文化背景下创作,抒发自己的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: