涵碧亭 其二

翩飜翠羽青霞色,偃亚芳丛碧玉姿。
却羡老僧饶岁腊,不知天上有炎曦。

译文

收起展开
翠羽的鸟儿轻盈翩飞,羽毛晕染出青霞般的鲜亮色泽,繁茂低垂的花丛摇曳,生出碧玉似的清润姿态。
我反倒羡慕栖居此地的老僧早已看淡年岁流转,全然不觉俗世之中还有酷暑烈日的暑气蒸腾。

注释

收起展开
  • 翩飜也作“翩翻”,形容鸟类轻盈飞舞的样子。
  • 偃亚形容花草枝叶繁茂低垂、摇曳倾斜的姿态。
  • 岁腊古代年末祭祀的名称,这里代指年岁、时光流转。
  • 炎曦指炽烈的日光、盛夏的酷暑骄阳。

赏析

收起展开
这首诗前两句以浓丽却清润的笔触描摹涵碧亭周边的夏日景致,翠羽青霞、芳丛碧玉,色彩搭配和谐灵动,将山间草木禽鸟的鲜活姿态尽数写出,全无暑气熏人的燥热感。

后两句由景及人,转向栖居此地的老僧形象,以“不知天上有炎曦”的夸张表述,凸显出禅院中人忘机绝虑、浑然忘世的超脱心境,也暗含了诗人对这种远离尘嚣、不被俗事烦扰的生活状态的向往。全诗景与情无缝衔接,禅意自然流露,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘述游览浙东名胜涵碧亭时所作的组诗第二首。

涵碧亭周边林壑幽深,植被丰茂,附近常有古刹禅院坐落,诗人在盛夏消暑纳凉之际观览山景,偶遇栖居此地的高僧,心有所感便写下这篇兼具写景与禅思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: