题竹阁

竹阁寒相倚,云窗晚共开。
闲身方外去,幽意静中来。
声响风随箨,阴移石上苔。
迟留更清夜,待月露盈杯。

译文

收起展开
竹阁清寒,我与幽竹相对相依,云影掩映的窗棂在傍晚时分一同敞开。
闲散的身心仿佛游离于世俗尘嚣之外,悠远的意趣自静谧的氛围中缓缓生发。
风穿过竹梢发出簌簌声响,竹影移动,轻阴慢慢拂过石阶上的青苔。
我在此盘桓逗留直到清凉的深夜,等候明月升起,让夜露斟满手中的酒杯。

注释

收起展开
  • 方外世俗之外,常指超脱于礼教尘嚣之外的隐逸境界。
  • 箨竹笋外层一片片的硬壳,这里代指竹身、竹丛。
  • 迟留逗留、盘桓,指悠然停留不愿离去。

赏析

收起展开
全诗以清寂幽冷的笔调,勾勒出竹阁傍竹临云的清雅景致,将诗人超脱世俗的隐逸情怀完全融入景物描写之中。

诗作动静结合,风过竹梢的细碎声响、竹阴缓缓移过苔痕的细微动态,以极淡的笔触写出了竹阁环境的鲜活生机,反而反衬出整体氛围的静谧安宁。

末尾二句写诗人待月留饮的举动,将悠然忘我的幽人形象刻画得淋漓尽致,余韵悠长,尽显宋代文人追求清雅闲逸的典型审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘述游览杭州西湖孤山竹阁时所作,竹阁为唐代诗人白居易任杭州刺史时所建,依林傍竹,历来是文人游赏题咏的名胜。

刘述为官刚直,晚年退居江南,多流连于湖山胜景之间,这首诗正是他寄情隐逸情怀的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: