重刻孙谢二公诗

汉兴文艺推儒首,谏议才能□□师。
更向谢岩镌丽句,清风千古照江湄。

译文

收起展开
汉朝建立之后文治教化首推儒家为尊,官任谏议的孙公才德足以为世人师表。
又在山崖石壁上镌刻下谢公的华美诗句,清正风骨化作千载清风永远照耀江边水岸。

注释

收起展开
  • 孙谢二公指北宋初年名臣孙何、谢泌,二人都曾任谏议类官职,以刚直敢言、诗文出众闻名。
  • 镌雕刻,这里指将诗文镌刻在石碑或崖壁之上。
  • 江湄江边水岸,指长江沿岸的地带。

赏析

收起展开
这是一首典型的题刻咏怀七言绝句,全诗没有堆砌华丽辞藻,以庄重质朴的笔调点明重刻前贤诗作的核心意义。前两句先赞颂孙公的儒者底色与谏议才能,后两句点出镌刻谢公佳句的举动,收束于“清风千古”的意象,将两位先贤的人格魅力与诗文价值融为一体。

全诗篇幅虽短,却寄寓了宋代士大夫对前贤风骨的仰慕追思,也体现了北宋地方官对文教传承的高度重视,清朗开阔的意境之下,藏着绵延千年的文化认同感。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,当时刘述担任地方官职,当地官府主持整修前代遗留的孙何、谢泌两位名臣的旧诗残碑,将二人诗作重新刊刻立石。

孙何、谢泌都是北宋初年以直言敢谏、诗文名世的贤臣,二人曾先后在江州一带任职,留下不少诗文遗迹,当地士绅感念二人清风亮节,便推动了这次重刻诗碑的文化工程。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: