和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其二

陈诜 · 宋代 · 诗

有象阶前景,无声膝上琴。
何劳今郑卫,视听不关心。

译文

收起
阶前所有可见的景物都各含天然意趣,膝头摆放的素琴寂然无声却余韵悠长。
哪里用得着如今世俗的靡靡之音,所见所闻的一切都不会牵动我的俗念俗心。

注释

收起
  • 有象此处指眼前所有有形可见的自然景物,化用《周易》“在天成象,在地成形”的传统概念。
  • 膝上琴指放在膝头弹奏的古琴,是中国古典文学中代表文人雅士闲适隐逸生活的经典意象。
  • 郑卫原指春秋时期郑国、卫国的民间音乐,儒家传统观念中将其视为淫邪的靡靡之音,此处代指世俗的声色享乐。

赏析

收起
这首五言小诗通篇用极简的白描手法,没有堆砌任何华丽辞藻,开篇两句就勾勒出一幅清寂悠然的雅士闲居图:阶前景物各顺其天性,膝上素琴即便不弹奏,也自有超然的意趣,瞬间就把读者带入了远离尘嚣的清旷氛围中。

后两句化用儒家传统的雅俗之辨典故,进一步点明全诗主旨,说明诗人已经达到了不为外物声色所扰动的静定境界,视听所及的一切都不会牵动俗世的杂念,全诗篇幅短小却意蕴深厚,同时兼具传统文人的雅趣与禅家的静定意味,是宋代闲居主题小诗的代表性作品。

创作背景

收起
这首诗是北宋中期文人唱和活动的产物,诗题中的祖择之名祖无择,是仁宗、英宗朝的知名学士,当时他出任袁州知州,在任内修建庆丰堂,创作了《袁州庆丰堂十咏》组诗寄赠同好。

与祖无择交好的诸多文人纷纷以同题诗作相和,陈诜这首便是系列和诗中的第二首,核心是歌咏庆丰堂中清寂超然的闲居意趣。