和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其三

陈诜 · 宋代 · 诗

穷谷寓形久,惭无问俗方。
文章古刺史,今昔窃余光。

译文

收起
我在偏远的山谷之地寄身已久,惭愧自己没有访察民情、治理地方的良方。
追慕古代贤明刺史留下的文章风范,从古到今我都有幸沾取他们遗留的光华德泽。

注释

收起
  • 寓形托身、寄身,这里指在袁州任职居住。
  • 问俗方探访民情、教化治理地方的方法方略。
  • 古刺史指历代曾在袁州任职的贤明州郡长官。
  • 窃余光谦辞,指自己有幸沾取前贤遗留的光华与德泽。

赏析

收起
这首五言小诗质朴沉挚,全无应酬诗文的浮泛习气,开篇两句以自谦落笔,写出诗人久居袁州偏远之地,唯恐自己没有妥当治理地方、体恤百姓的良方,足见其居官的审慎之心。

后两句笔锋转向追慕前贤,诗人感念历代在袁州任职的古刺史留下的文章与治绩,直言自己无论往昔如今都有幸承其余泽,既呼应了庆丰堂纪念地方贤良的建造初衷,也体现出宋代文人崇文敬贤、以古贤为标尺的为官风尚。

创作背景

收起
这首诗是北宋中期的酬和作品,祖择之名祖无择,是北宋著名文人,曾任袁州知州,在任期间修建庆丰堂,创作了《袁州庆丰堂十咏》组诗。

陈诜当时正随祖无择在袁州任职,感念当地前贤留下的文脉与治绩,于是创作了这组和诗,本首是其中第三篇,属于抒怀言志的作品。