推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
西楼怀感
西楼怀感
章造
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
高花古柳傍城闉,游目江城次第新。
百感中来倚惆怅,满城烟雨满城春。
译文
收起
展开
高处盛放的繁花与苍劲古柳依傍着城垣边地,纵目远眺之下江城景致逐次焕发出清新意态。
万千复杂心绪从心底翻涌上来,凭栏伫立满怀怅惘,整座城池都笼罩在朦胧烟雨与融融春色之中。
纠错
注释
收起
展开
城闉
原本指城门外的曲城,此处泛指城垣边的区域。
游目
纵目远眺,放眼观望四周景致。
次第新
一个接一个地铺展开来,焕发出鲜活清新的意态。
百感中来
种种复杂难言的感触从内心深处翻涌上来。
纠错
赏析
收起
展开
这首短章情景转换极具张力,开篇先以近景落笔,将盛放的新花与苍劲古柳并置,新生的春意与沉淀的古意自然交融,随即拉开视野铺展江城全景,明丽鲜活的春日图景扑面而来。
全诗最见巧思的是末句的复沓手法,以两个“满城”叠用,将抽象的怅惘愁绪完全具象化,让原本对立的朦胧烟雨与明媚春色融为一体,所有的复杂情绪都被包容在无边的春景之中,不着一字说尽怅惘,余味悠然绵长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期诗人章造的登临抒怀作品,是他春日旅居江城时,登上城畔西楼即景写下的即兴诗作。
章造为北宋哲宗元祐年间进士,半生辗转州县仕宦,少有显达机遇,登楼远眺的春日明景恰好触发了他积压已久的身世漂泊之感,便将万千心绪尽数融入眼前的烟雨春景之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29